Did He Deny The Second Coming? Brian Simmons & The Passion Translation Exposed!

If a book promises to give you the heart of God while quietly replacing His words with someone else's, that's not a translation.

June 8, 2026

Show Description

If a book promises to give you the heart of God while quietly replacing His words with someone else's, that's not a translation. It's a trap. And the trap has a paper trail.


ABOUT THIS EPISODE:
The Passion Translation has been endorsed by some of the most influential voices in the charismatic world. Bill Johnson called it the best thing to happen to Bible translation in his lifetime. It's been sold in Bethel's bookstore, read in prayer rooms, and handed to new believers across the movement.


David Fish and JonMark Baker of the @MinorProphetsPodcast spent weeks comparing the Passion Translation, line by line, against its claimed sources. What they found isn't a matter of interpretation. It's documented.


Where Brian Simmons departs from the Greek text, and claims an "Aramaic" source, the renderings don't match the Peshitta, the actual Syriac New Testament. They match the Mirror Bible, The Message, and other fringe paraphrases. Fish found over 300 instances in Paul's epistles alone. Simmons also claimed co-translator credentials on a Kuna New Testament. Ethnos 360, the mission that ran the project, says he was NEVER a Bible translator. The organization's own personnel said so on record.


The second half of this episode goes deeper: into Simmons' theology. In his own words, in multiple recordings, he redefines the second coming of Christ as an unveiling of a glorified end-times people rather than a bodily return. He calls the physical second coming "not in the Bible." He says, directly: "Christ is no longer a person. He is now a body, a corporate expression." That's not a slip. That's a system, and it has a name: Manifested Sons of God theology has a long history in the fringe of the charismatic world, and Brian Simmons is teaching it from the platform the movement handed him.


Join us to hear the evidence for yourself as fellow continuationists examine the paper trail.


0:00 – Introduction
3:55 – Plagiarism Discovery Explained
5:53 – Examples of Copied Verses
8:16 – Why Simmons Changed Text
12:07 – Lessening Judgment: John 15
13:29 – Is Simmons a Universalist?
16:46 – Simmons' Fabricated Credentials
18:44 – Ethnos360 Exposes Simmons
20:01 – Manifested Sons Theology
37:21 – "I Know When Jesus Returns"
57:58 – "I Am My Lover" Clip
1:06:35 – "Christ Is No Longer A Person"
1:14:26 – Closing Thoughts


RESOURCES MENTIONED:
- The Minor Prophets/Mike Winger episode: https://www.youtube.com/watch?v=k9--owgBjtA
- Andrew Chapman's Research: https://theriveroflife.com/category/the-passion-anti-translation/
- Mike Winger's Research on The Passion Translation: https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ3iRMLYFlHuv-ISp_iIw1WL8zaEm86L8 and https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ3iRMLYFlHvXha4rjCj1Po0WLQc_jGGW
- Handbook on the New Testament Use of the Old Testament — G.K. Beale https://a.co/d/09nG966Z
- Typology-Understanding the Bible's Promise-Shaped Patterns: How Old Testament Expectations are Fulfilled in Christ - James Hamilton https://a.co/d/01jQgVDW


PETITION:
- Sign the petition to request YouVersion remove the Passion Translation: https://www.change.org/p/an-appeal-to-youversion-to-remove-the-passion-translation

Share